社会：まあ、メモだ。

社会学が生まれたのはフランス。社会が生まれたのがフランスだから。ドイツ語には「社会」に対応する言葉がなかった。苦し紛れにGesellschaftとか言ってみるテスト。

「近代」とゆう概念自体が近代的なもの。社会とゆう概念は近代的なもの。→社会とゆう概念は社会的なもの。

みたいな。（なにが

• 英語
  • society

グランドコンサイス英和辞典

━━ n.

[1] 社会, 世間.

a member of society　 社会の一員.
the laws of society　 社会の決まり, 世間の掟.
Western society　 西欧社会.
an affluent society　 豊かな社会.
advanced information society　 高度情報（化）社会.
a danger to society　 社会に対する脅威.
a primitive agrarian society　 原始農業社会[共同体].

• フランス語
  • société

クラウン仏和辞典

〈女〉

［１］ 社会; 群.―〜 primitive [moderne] 未開〔近代〕社会. 〜 civile１ 市民社会. contribuer au progrès de la 〜 社会の進歩に貢献する. 〜 de consommation 消費社会. 〜 d'abondance 豊かな社会, 消費社会. Les abeilles vivent en 〜. 蜜蜂は社会生活を営む.

• ドイツ語
  • sozialは形容詞。
  • Gesellschaft

クラウン独和辞典

〈女〉〜/〜en

［１］ (英 society)　(a) 社会;《社》利益社会 (Gemeinschaft).―die brgerliche (sozialistische) 〜 市民(社会主義)社会.　die primitiven Gesellschaften 原始[的]社会.　(b) 上流社会; 社交界.―die Damen der 〜 貴婦人[連].　zur guten (feinen) 〜 gehren 上流社会の一員である.

• • Geselle

〈男〉〜n/〜n　(〈女〉Gesellin)

［１］ (中・近世の手工業の)職人(徒弟修業を経て, 職人試験に合格した者, Lehrling と Meister の中間.).―bei j３ 〜 sein〈人３〉のところで職人として働く.

［２］ 若い衆, 若造.―lustiger 〜 愉快なやつ.

［３］ 友, 仲間, 一味;《史》同格身分[の仲間].　[Saal 「大部屋に居住する者」]