ルーマン『権力』第8章

権力

Macht

BBさんもいらっしゃり、疑問点もすいすい解けて、すんなり終わった。"visiting father"というのがなんなのかよくわからなかったが……
9章の最初の6段落ぐらいも読んでみた。組織が硬直して偶発的なものが必然的なものになるって言い方は強すぎるんじゃないか、と英訳をみたら、lament thatで、たんに現代人はそういう不平を言う、ってことだった。しかしスコトゥスからいきなり現代人の不平に飛ぶかね。