ルーマン「閉鎖性と開放性：法の世界における現実について」

Autopoietic Law (European University Institute: Series A)
	Gunther Teubner Walter de Gruyter 1987-12 売り上げランキング　 Amazonで詳しく見るby G-Tools

読書会にて読。というか訳。変な訳でスマソ＞参加者のみなさま。寝ぼけて訳しているのがバレバレ。legal expectationを「法的遺産」とか訳してしまった（爆笑）。「予期」だろ。次の段落では予期って訳してるし。どうしたんだ＞自分
それにしても、言いたいことはわかるけど、そんなに省略して言ったら、わかる人にしかわからないだろ、って突っ込みたくなる文章ですな。いまさらですが。わかる人は読む必要がないわけで。こういう論文は、わからない人を遠ざける機能しか果さない、ということに自覚的になって欲しいです。漏れモナー（　´∀｀）